◎ 반크 "미 CIA 등 기관 10곳, 독도 분쟁지역 표기…AI확산 우려"[연합뉴스, 2026.08.11]
글로벌 지도·백과사전, 지식 DB 등 조사…"상당수 '리앙쿠르 암초' 지명 사용"

○ 사이버 외교사절단 반크
- 미국 중앙정보국(CIA) 등 해외 주요 정부 기관과 플랫폼에서 독도를 영유권 분쟁 지역으로 잘못 표기하고 있다고 밝혔음
- 최근 미국 국무부 해외여행 정보와 지도 서비스에서 독도 누락 문제를 지적하였음
- 글로벌 지도·백과사전, 지식 데이터베이스 등 10곳으로 조사 범위를 넓혔음

○ 반크의 조사 결과
- 미국 CIA, 영국 지명상임위원회(PCGN), 영문 위키피디아, 스페이스X의 스타링크 등 영향력 있는 주요 기관 10곳을 조사하였음
- 조사 결과 이들 기관 상당수가 제3국식 표기인 '리앙쿠르 암초'(Liancourt Rocks)를 독도의 대표 지명으로 사용하고 있음을 밝혀냄
- 리앙쿠르 암초 : 1849년 독도 인근을 항해한 프랑스 포경선 리앙쿠르호에서 유래한 명칭
- 반크 관계자의 설명: "일본은 국제사회에서 독도를 자국 영토인 '다케시마'라고 주장하면서, 한일 간 영유권 분쟁 지역으로 인식시키는 과정에서 리앙쿠르 암초 명칭도 적극 활용해 왔다"

○ 반크가 지적한 문제점
- 영문 위키피디아와 CIA 공식 지도, 위키데이터 등의 실제 서술 방식 : 독도를 '한국과 일본이 영유권을 주장하는 분쟁 영토'로 규정하고 양국 주장을 병렬적으로 서술하였음
- 이러한 잘못된 지명과 데이터 구조가 단순 웹사이트 표기에 그치지 않고, 검색엔진과 지식 그래프, 개방형 데이터(API)를 거쳐 생성형 인공지능(AI)의 기초 학습 자료로 2차, 3차 활용됨
- 방대한 디지털 데이터를 학습해 답변을 내놓는 AI 생태계 특성상, 데이터베이스에 축적된 '분쟁 프레임'이 전 세계 이용자에게 확산할 수 있다는 우려를 나타냄
- 박기태 단장
: "세계인이 한국을 검색하거나 AI에 질의할 때 해외 기관이 축적한 왜곡 정보에만 의존하게 해서는 안 된다“
: "정확하고 공신력 있는 독도·한국 관련 정보를 우리 스스로 체계적으로 구축해 세계 어디서나 활용할 수 있는 다국어 데이터로 제공해야 한다"

○ 반크의 대응
- 이번 조사 결과를 바탕으로 해당 기관과 플랫폼에 대한민국 공식 지명인 '독도' 표기 반영을 요구할 것임
- 분쟁 지역화 표현과 데이터 구조를 바로잡도록 하는 글로벌 캠페인을 추진할 계획임

○ 링크 -반크 "미 CIA 등 기관 10곳, 독도 분쟁지역 표기…AI확산 우려"[연합뉴스, 2026.08.11]