◎ “독도, 국제사회와 어떻게 소통할 것인가”…서울서 국제학술세미나 개최[퍼블릭뉴스통신, 2026.09.07.]
경북도 주최·IWIK 주관·독도재단 후원…국제법부터 AI·디지털 공공외교, 외국인 연구자 시각까지 다각적 논의

○ 국제학술세미나「국제사회 시각에서 본 독도 인식」
- 독도에 대한 국제사회의 인식과 이해 방식을 살펴봄,
- 국제법과 AI·디지털 공공외교, 국제 거버넌스, 역사문화 소통 등 다양한 관점에서 독도의 국제적 인식 확산 방안을 논의함
- 경상북도청이 주최하고 인터내셔널월드인코리아(International World in Korea, IWIK)가 주관, 독도재단이 후원함
- 지난 9월 5일 서울글로벌센터 국제회의장에서 개최되었음

○ 세미나의 의의
- 국내적 시각 설명에 그치지 않고, 국제사회가 실제로 독도에 관한 정보를 어떤 경로를 통해 접하고 어떻게 이해하는지를 살펴봄
- 보다 효과적인 국제사회 소통과 공공외교 방향을 모색하였음
- 국내 연구자와 외국인 연구자·전문가가 한자리에 참여하였음
- 독도에 대한 국제사회의 인식 현황과 국제법적 논의, AI 시대의 정보환경, 디지털 미디어, 국제 해양영토 거버넌스, 역사문화 스토리텔링 등 서로 다른 분야를 연결해 논의를 진행하였음

○ 세미나 진행 순서
- 윤창원 서울디지털대학교 교수의 사회로 진행되었음
- 김아솔 인터내셔널월드인코리아(IWIK) 대표의 개회사와 정용상 동북아역사재단 사무총장의 축사가 이어졌음
- 송석준 국회 외교통일위원장의 서면 축사
: 독도와 동해에 대한 올바른 인식이 국제사회에 확산될 수 있도록 지속적인 관심과 지원이 필요하다고 강조하였음
: 이번 논의가 독도에 대한 국제적 이해를 넓히고 대한민국과 국제사회를 잇는 학술·공공외교의 계기가 되기를 기대한다고 밝혔음

○ 김재식(독도재단 사무총장)
- 발표 주제 :「국제사회에서의 독도 인식 현황과 올바른 인식 확산을 위한 홍보 및 전략」
- 국제사회의 독도 인식을 ‘무관심 유형’, ‘분쟁지역 유형’, ‘일본영토 유형’, ‘한국영토 유형’ 등 네 가지로 구분하였음
- 획일적인 홍보보다 대상별·지역별 맞춤형 전략이 필요하다고 강조하였음
- 신뢰할 수 있는 역사·국제법·지리 자료를 국제사회가 쉽게 접할 수 있도록 하는 ‘선제적 홍보’로의 전환을 제안하였음
- 선제적 홍보 일환으로 외국인 맞춤형 콘텐츠, 디지털 플랫폼 활용, 외국인 참여형 사업, 해외 교육·학술 네트워크, 국가별 맞춤형 홍보 등을 주요 전략으로 제시하였음
- 생성형 AI와 검색·SNS 등 변화하는 정보환경에 대응을 위해 다국어 기반의 신뢰도 높은 디지털 자료를 지속적으로 축적일 필요함
- 독도 홍보 역시 일본 측 주장에 대한 대응을 넘어 역사·생태·문화와 평화적 가치 등 국제사회가 공감할 수 있는 방향으로 확장 필요가 있다고 제안하였음

○ 서진웅(동북아역사재단 독도연구소 연구위원)
- 발표 주제 :「국제법으로 본 독도」
- 독도 영유권과 관련한 역사적·법적 쟁점을 국제법의 관점에서 살펴봄
- 독도 문제를 국제사회에 설명할 때 국제사회가 이해할 수 있는 객관적인 근거를 체계적으로 제시하는 것이 중요함

○ 구승현(사이버외교사절단 반크 전략기획연구원)
- 발표 주제 :「AI 시대, 독도 공공외교 전략 프레임」
- 변화하는 글로벌 정보환경과 독도 공공외교의 과제를 제시하였음
- 국내에 축적된 독도의 역사·국제법·지리 등에 관한 많은 정보가 국제적인 디지털 정보환경에서 충분히 발견되고 활용될 수 있도록 구조화하는 작업이 필요하다고 강조하였음
- 독도를 한일 간 영유권 공방에만 가두지 않고 제국주의의 유산과 과거청산, 주권 침해의 재발 방지와 세계평화 등 보다 보편적인 문제로 확장하는 ‘프레임의 전환’을 제안하였음
- 잘못된 정보를 사후적으로 수정하는 데 그치지 않고 정확한 다국어 정보를 선제적으로 구축하고 이를 검색·지도·생성형 AI 등에 연결하는 정보전략이 필요하다고 설명하였음

○ 종합토론 주제 :「국제사회 시각에서 본 독도 인식과 소통 전략」
- 독도에 대한 국제사회의 이해를 높이기 위해 정확한 역사·국제법적 자료와 함께 이를 국제사회가 실제로 접하고 이해할 수 있도록 하는 소통 방식이 중요하다는 데 의견이 모아졌음
- 검색엔진과 지도, 생성형 AI 등에 활용될 수 있는 다국어 정보 구축, 해외 이용자에 맞춘 콘텐츠, 외국인과 시민사회가 참여하는 공공외교, 문화적 배경을 고려한 역사 스토리텔링 등이 주요 과제로 제시되었음
- 이번 세미나는 독도 문제를 역사와 영유권의 영역에만 한정하지 않고 AI와 디지털 정보환경, 국제 거버넌스, 초국적 시민사회, 문화 간 커뮤니케이션 등으로 논의를 확장했다는 점에서도 의미를 더했음
- 세미나는 종합 질의응답과 논의 정리, 단체사진 촬영 및 네트워킹을 끝으로 마무리되었음

○ 아레페 라스트구아프캄(Arefeh Rastgooafkham)(서울대학교 법학박사,·국제법 연구자)
- 발표 주제:「법적 현실을 형성하는 초국적 시민사회의 힘」
- NGO와 학계, 시민, 미디어 등 비국가 행위자들이 국제사회 인식 형성에 미치는 영향을 살펴봤음
- 외국인이 독도에 대한 ‘정보의 공백’ 속에서 처음 접하는 지도와 기사, 검색 결과가 독도에 대한 인식의 출발점이 될 수 있다고 설명하였음
- 독도 국제홍보 역시 1차 자료와 법적 맥락 등 정확한 정보를 충분히 제공해 국제사회가 스스로 판단할 수 있도록 하는 방향이 중요하다고 강조하였음

○ 아이안요 이마티티쿠아 다니엘(Aiyanyo Imatitikua Danielle)(고려대학교 연구교수)
- 발표 주제 :「AI·자연어처리(NLP)·디지털 미디어를 활용한 독도의 세계적 소통」
- AI 시대의 국제커뮤니케이션 전략을 제시하였음
- 같은 독도 관련 질문도 AI가 사용하는 언어와 출처, 청중에 따라 맥락과 표현 방식이 달라질 수 있음
- 단순한 외국어 번역을 넘어 국제 청중의 문화적 배경과 정보 이용 방식을 고려한 ‘현지화’가 필요하다고 설명하였음
- 특히 ‘듣기-현지화-설명-참여-측정’의 5단계 전략을 통해 국제 청중이 실제로 무엇을 궁금해하는지 파악하고, 증거와 맥락을 이해하기 쉽게 전달하면서 SNS와 영상, AI 등 다양한 디지털 수단을 활용해야 한다고 제안하였음

○ 듀크 오헤네 오포수-아님(Duke Ohene Ofosu-Anim) (예명대학원대학교 리더십학과 부교수)
- 발표 주제 : 「독도와 국제 해양영토 거버넌스」
- 독도 문제를 쿠릴열도·북방영토, 센카쿠·댜오위다오 열도, 남중국해 등 다른 국제 해양영토 사례와 비교하였음
- 영토 문제에 대한 대응이 외교적 협상, 강압적 압박, 국제사법 절차, 지속적인 관리 등 다양한 방식으로 나타난다며 각각의 방식이 가진 한계와 국제정치적 조건을 설명하였음
- 국제법과 국제기구가 모든 영토 문제를 자동으로 해결할 수 없으므로 명확한 근거를 토대로 일관되고 원칙 있는 거버넌스를 유지하는 것이 중요하다고 강조하였음

○ 아마도바 라힐아마도바 라힐(Ahmadova Rahil) (코레버컴퍼니 대표, 대한민국역사박물관 외국인 객원 해설사
- 발표 주제 : 「국제사회가 한국의 역사 서사를 이해하는 방식」
- 외국인을 대상으로 한국 역사를 해설해온 현장 경험을 독도 국제소통과 연결하였음
- 한국 역사에 관심이 있더라도 국제 방문객들이 역사적·문화적 배경에 대한 사전지식은 제한적일 수 있으므로 사실과 날짜를 단순히 전달하는 것만으로는 충분한 이해를 이끌어내기 어렵다고 설명하였음
- 독도의 역사적·문화적 의미를 국제 청중이 이해할 수 있도록 맥락과 스토리텔링을 함께 제공
- 다국어 콘텐츠와 디지털 플랫폼, 교육 프로그램 등을 활용해 사람과 사람을 연결하는 방식으로 소통할 필요가 있다고 제안하였음

○ 링크 - “독도, 국제사회와 어떻게 소통할 것인가”…서울서 국제학술세미나 개최[퍼블릭뉴스통신, 2026.09.07.]