◎ 반크, 유엔 권고 '이퀄어스 지도' 일본해 표기 시정 나서[연합뉴스, 2026.09.10.]
영·중·일어판에 동해 대신 일본해 단독 표기…독도도 누락

○ 사이버외교사절단 반크
- 10일 유엔 총회가 각국에 사용을 권고한 '이퀄어스(Equal Earth) 도법' 세계지도의 일본해 단독 표기를 바로잡기 위한 글로벌 캠페인에 나선다고 밝혔음
- 이퀄어스 사무국에 항의 서한을 보내 영어·중국어·일본어판 지도에 동해 표기를 반영하고, 누락된 독도도 표시해 달라고 요구하였음
- 잘못된 표기가 각국 교과서와 교육자료, 디지털 콘텐츠로 재생산되기 전에 원천 지도 단계에서 바로잡아야 한다고 강조하였음
- 정부에도 동해와 독도를 반영한 이퀄어스 지도를 주요 외국어로 제작해 국제사회에 보급할 것을 촉구하였음
- 박기태(단장)
: "아프리카의 진짜 크기를 되찾기 위해 만든 지도에서 동해와 독도를 둘러싼 또 다른 왜곡이 반복돼서는 안 된다“
: "세계 각국으로 확산하기 전인 지금이 시정의 골든타임“

○ 이퀄어스 도법
- 2018년 개발되어 고위도 지역을 실제보다 크게 나타내는 메르카토르 도법의 한계를 보완한 지도임
- 아프리카를 비롯한 각 대륙과 나라의 실제 면적을 비교적 제대로 반영함
- 유엔 총회가 지난 4일 각국 정부와 교육기관, 국제기구, 기술기업 등에 활용 권고에 따라 세계적으로 확산할 가능성이 커졌음
- 이퀄어스 공식 웹사이트의 영어·중국어·일본어판에는 동해가 일본해로만 표기돼 있고 독도도 빠져 있음
- 반크가 제작해 지난 6월 공식 사이트에 등재한 한국어판에는 동해와 독도가 표시됨

○ 링크 - 반크, 유엔 권고 '이퀄어스 지도' 일본해 표기 시정 나서[연합뉴스, 2026.09.10.]