◎ [단독]유엔 권고 세계지도서 한 달 만에 지워진 ‘독도’···‘이퀄 어스’ 한국어판, 슬며시 삭제[경향신문, 2026.10.08.]
섬 뿐만 아니라 ‘독도’라는 한글 표기까지 없애
반크 “독도 삭제 몰랐다···日 항의 가능성 무게”

○ 이해중 신창초등학교 교사(전남광주실천교사 회장) 등의 경향신문이 제보
- 9월 6일 이퀄 어스 공식 홈페이지(https://equal-earth.com)에서 내려받은 한국어판 세계지도에는 동해와 울릉도, 독도 한글 표기가 존재함
- 불과 한 달여 만에 해당 지도에 독도 표기가 사라졌음
- 이해중 교사와 전화 통화
: “지난 7일 수업을 하면서 학생들에게 세계지도를 보여주기 위해 이퀄 어스 홈페이지에 접속했는데 그때 독도가 지도상에 보이지 않는 것을 발견했다”
: “기존에 다운로드해 보관하고 있던 이퀄 어스 지도와 비교해보니 독도가 사라진 것을 확인했다”
: “독도가 어떤 이유로 삭제됐는지 명확한 설명이 필요하다”

○ ‘이퀄 어스(Equal Earth)’
- 기존 메르카토르 지도의 면적 왜곡을 바로잡기 위해 각 대륙의 실제 면적 비율에 맞춰 표현한 새로운 세계지도 투영법으로 2018년 개발됨
- 9월 4일 유엔총회는 이퀄 어스 등 면적 보존형 지도 도법 활용 권고 결의안 채택함
- 이는 각국 정부와 교육기관, 국제기구 등에 해당 도법의 활용을 장려하는 내용임
- 지도는 이퀄 어스 홈페이지에서 내려받을 수 있음
- 이퀄 어스 공식 홈페이지는 처음부터 한국어판이 없었음
- 영어·중국어·일본어판 등에도 독도가 표기되지 않았음
- 현재 영어판에도 ‘Sea of Japan(일본해)’ 아래에 ‘East Sea(동해)’가 병기되어 있음
- 울릉도는 섬 표시만 돼 있으며, 영어판에도 독도라는 섬 자체가 존재하지 않음

○ 사이버외교사절단 반크
- 10월 6월 동해와 울릉도, 독도를 표시한 한국어판을 새로 제작해 이퀄 어스 공식 홈페이지에 등록함
- 최소 3개월 가량은 한국어판에 독도와 독도 한글 표기가 존재하였음
- 반크가 별도로 운영하는 홈페이지(equalearth.one)에는 독도 표시 한국어판 지도가 있음
- 경향신문 취재가 시작된 후에야 이퀄 어스 홈페이지의 한글판 지도에서 독도가 사라진 사실을 파악함

○ 반크 관계자 입장
: “이퀄 어스 측에 한국어판을 전달할 당시 공식 홈페이지를 통해 독도가 표시된 것을 확인했었는데 불과 몇 달 사이에 사라졌다는 것을 알고 놀랐다”
: “어쩌면 일본이 항의를 해서 이퀄 어스 측이 독도를 삭제했을 가능성이 있다고 본다”
: “이퀄 어스 측에 정확한 삭제 경위를 확인하고, 적극적으로 대응하겠다”고 밝혔다.

○ 링크 - [단독]유엔 권고 세계지도서 한 달 만에 지워진 ‘독도’···‘이퀄 어스’ 한국어판, 슬며시 삭제[경향신문, 2026.10.08.]